Brune B 260 Verdunst-Luftbefeuchter für mittelgroße Räume

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Verdunst-Luftbefeuchter Brune B 260 in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu Verletzungen, Schäden am Luftbefeuchter oder der Einrichtung des Aufstellortes führen.

Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen.

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Verdunst-Luftbefeuchter B 260 dient ausschließlich zum Befeuchten und Reinigen der Raumluft im privaten Umfeld und ist nicht für den Einsatz im medizinischen Bereich geeignet.

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben in dieser Anleitung.

Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch.

Hygienischer Betrieb

Bei Betrieb mit sauberem frischem Trinkwasser und gemäß diesem Handbuch ist das Gerät sicher für die Befeuchtung in privaten Haushalten zu verwenden. Trinkwasser enthält jedoch Bakterien und Mikroorganismen. Um den hygienischen und einwandfreien Betrieb des Luftbefeuchters zu gewährleisten, ist ein regelmäßiger Wassertausch und eine regelmäßige Reinigung unerlässlich. Sollte dies nicht beachtet werden, kann dies unter Umständen gesundheitliche Probleme verursachen. Befolgen Sie daher immer die Reinigungsanweisungen und halten Sie Ihr Gerät sauber und frisch.

Fehlgebrauch

WARNUNG! Gefahr bei Fehlgebrauch! Fehlgebrauch des Verdunst-Luftbefeuchters B 260 kann zu gefährlichen Situationen, Schäden am Gerät oder an Einrichtungsgegenständen führen.

• Luftbefeuchter nur mit frischem gewöhnlichem Leitungswasser (max. 150 KBE/ml) befüllen.
• Keine ätherischen Öle und sonstige brennbare Flüssigkeiten zugeben.
• Nur von Brune Luftbefeuchtung Proklima GmbH zugelassene Zusatzstoffe verwenden.
• Keine Duft- oder Aromastoffe verwenden.
• Gerät niemals abdecken.
• Niemals Gegenstände auf dem Luftbefeuchter abstellen. Dies gilt insbesondere für Elektrogeräte oder Behältnisse, die mit Flüssigkeit gefüllt sind.
• Gerät nicht besteigen oder daraufsetzen.
• Keine Gegenstände mit dem Gerät transportieren.
• Luftbefeuchter nicht in Räumen mit durch Staub, Mikroben oder Chemikalien belasteter Luft verwenden.

2.3 Vom Luftbefeuchter ausgehende Gefahren

Der Luftbefeuchter ist nach dem Stand der Technik und gemäß aktuellen Sicherheitsanforderungen gebaut. Dennoch verbleiben Restgefahren, die das umsichtige Handeln erfordern. Im Folgenden sind die Restgefahren und die hieraus resultierenden Verhaltensweisen und Maßnahmen aufgelistet.

Elektrischer Strom

GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen des Netzteils besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Stromschlag. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein.

• Feuchtigkeit von spannungsführenden Teilen fernhalten. Diese kann zum Kurzschluss führen.
• Vor Reinigungsarbeiten und zur Störungsbehebung immer zuerst den Netzstecker ziehen.
• Gerät niemals in Wasser tauchen.
• Austrittsöffnung nie auf elektrische Geräte oder Steckdosen richten.
• Den Netzstecker nie mit feuchten Händen anfassen. Beim Ziehen des Netzsteckers immer am Stecker ziehen, niemals am Kabel.
• Netzkabel stets so verlegen, dass es nicht mit Hitzequellen, Feuchtigkeit, Öl, scharfen Gegenständen, scharfen Kanten usw. in Kontakt kommen kann.

Besondere Personengruppen und Kinder

WARNUNG! Gefahr für besondere Personengruppen und Kinder! Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder Wissen benutzt zu werden.

• Kinder beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Batterien von Kindern fernhalten.

Mangelhafte Reinigung

WARNUNG! Gesundheitsgefahr durch mangelhafte Reinigung! Durch mangelhafte Reinigung können Bakterien und Keime freigesetzt werden.

• Verdunstfilterscheibe spätestens nach drei Monaten ersetzen.
• Stets die in Kapitel „4. Reinigen und Pflegen“ auf Seite 20 beschriebenen Zeitintervalle für Reinigung, Filterwechsel und Wasserwechsel einhalten.
• Bei starker Verunreinigung der Raumluft und des Wassers die Zeitintervalle entsprechend verkürzen.

Überbefeuchtung

WARNUNG! Gesundheitsgefahr durch Überbefeuchtung! Überbefeuchtete Luft begünstigt die Bildung von Schimmel und gesundheitsschädlichen Keimen.

• In Wohnräumen den empfohlenen Wert von 50 - 60 % Luftfeuchtigkeit nicht überschreiten.
• Um Gesundheitsschäden vorzubeugen, sollen Personen mit Asthma, Atemwegserkrankungen oder Lungenbeschwerden vor dem Einsatz des Luftbefeuchters einen Arzt konsultieren.
• Gerät nicht in der Nähe von Einrichtungsgegenständen aufstellen, die Wasser aufnehmen, wie Gardinen, Tapeten und Teppiche.

Batterien (nur bei Funk-Geräten/ nicht im Lieferumfang enthalten)

WARNUNG! Verletzungsgefahr bei falschem Umgang mit Batterien! Bei falschem Umgang mit Batterien besteht die Gefahr, dass die Batterien explodieren oder dass gesundheitsschädliche Flüssigkeit aus den Batterien austritt. Die Flüssigkeit kann bei Hautkontakt Verätzungen der Haut, beim Verschlucken schwere Vergiftungen und bei Augenkontakt Erblindung verursachen.

• Niemals versuchen, Batterien zu laden.
• Niemals die Kontakte (Plus- und Minuspol) der Batterie kurzschließen.
• Batterien niemals Nässe oder Feuchtigkeit aussetzen (Regen, Salzwasser, Flüssigkeiten). Eine feuchte oder nasse Batterie darf in keinem Fall verwendet werden.
• Batterien niemals an Orten verwenden oder aufbewahren, an denen explosionsgefährdete Atmosphäre herrscht oder an denen hohe Temperaturen auftreten können.
• Niemals versuchen, Batterien zu verlöten, zu reparieren, in der Form zu verändern, umzubauen oder zu zerlegen.
• Batterien stets vor dem Zugriff von Unbefugten schützen.
• Zur Vermeidung von Feuer, Überhitzung, Explosion oder Auslaufen von Flüssigkeit, Batterien niemals heftigen Erschütterungen, hoher Gewichtsbelastung oder sonstigen schädlichen Einwirkungen aussetzen. Ausgelaufene Flüssigkeit kann sich entzünden.
• Nach Augenkontakt mit ausgelaufener Flüssigkeit Auge sofort, auch unter dem Augenlid, mindestens 15 Minuten mit klarem Wasser ausspülen. Dabei milden Wasserstrahl direkt in das Auge richten und nicht reiben. Sofort ärztliche Hilfe hinzuziehen.
• Hautkontakt mit ausgelaufener Flüssigkeit vermeiden. Bei versehentlichem Hautkontakt betroffene Hautpartie mit viel Wasser und Seife abwaschen.

Ungeeigneter Aufstellort

HINWEIS! Gefahr von Sachschäden durch falsches Platzieren des Luftbefeuchters!

• Luftbefeuchter nur auf ebenen, ausreichend tragfähigen und feuchtigkeitsbeständigen Böden aufstellen.
• Gerät nicht in der Nähe von Einrichtungsgegenständen aufstellen, die Wasser aufnehmen (beispielsweise Gardinen, Tapeten, Teppiche).

2.4 Umweltschutz

HINWEIS! Gefahr für die Umwelt durch falsche Handhabung von umweltgefährdenden Stoffen! Bei falschem Umgang mit umweltgefährdenden Stoffen, insbesondere bei falscher Entsorgung, können erhebliche Schäden für die Umwelt entstehen.

• Die unten genannten Hinweise zum Umgang mit umweltgefährdenden Stoffen und deren Entsorgung stets beachten.

Batterien enthalten giftige Schwermetalle. Sie unterliegen der Sondermüllbehandlung und müssen bei kommunalen Sammelstellen abgegeben werden oder durch einen Fachbetrieb entsorgt werden.

3.1 Transportieren und aufstellen

• Luftbefeuchter nur auf ebenen, ausreichend tragfähigen, feuchtigkeitsbeständigen Böden aufstellen.
• Sicherstellen, dass die Zirkulation der Luft gewährleistet ist. Ansaug- und Ausblasgitter dürfen nicht abgedeckt werden.
• Der Abstand zu anderen Gegenständen in der Umgebung muss seitlich mindestens 10 cm und oberhalb mindestens 20 cm betragen.
• Für eine optimale Funktion kann das Gerät in der Nähe einer Wärmequelle aufgestellt werden. Allerdings sollte die direkte Temperatureinwirkung nicht über 50 °C liegen.

Bei wasserempfindlichen Böden empfehlen wir die Verwendung einer Sicherheitsauffangwanne (Bestellnummer: 2160).

HINWEIS! Gefahr von Sachschäden durch Kippen des Luftbefeuchters! Wird der Luftbefeuchter verschoben, besteht die Gefahr, dass das Gerät umkippt. Dies kann zu Sachschäden am Gerät oder Untergrund führen.

• Den Luftbefeuchter, wann immer möglich, entlang der Längsachse verschieben (Abb. 3.1.1).
• Vor einem Ortswechsel immer den Wassertank entleeren.

WARNUNG! Gefahr beim Anheben des Luftbefeuchters!

• Vor einem Ortswechsel immer den Wassertank entleeren.
• Den Luftbefeuchter nur zu zweit anheben.

Anschlussleitung! Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss diese durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden! Diese ist beim Hersteller oder Ihrem Kundendienst erhältlich.

HINWEIS! Gefahr von Sachschäden durch Überfüllen des Luftbefeuchters! Der Wassertank droht überzulaufen, wenn die Anzeige WATER TANK grün leuchtet und weiter befüllt wird.

Wasserfrisch (optionales Zubehör) Beachten Sie die auf der Verpackung von Wasserfrisch angegebenen Dosierungs-, Verwendungs- und Entsorgungshinweise.

• Biozide sicher verwenden.
• Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung bei der örtlichen Kommunalbehörde oder speziellen Entsorgungsfachbetrieben einholen.
• Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
• Sicherheitsdatenblatt kann angefordert werden.

HINWEIS! Umweltschäden durch Biozide! Die in Wasserfrisch enthaltenen Biozide sind in größeren Mengen umweltschädlich.

Wasseranschluss (optionales Zubehör): Hierzu den Luftbefeuchter über das Magnetventil auf der Rückseite ausschließlich von Sanitärfachpersonal anschließen lassen.

Zusätzliches Sicherheitszubehör Um das Risiko von Sachschäden zu verringern, wird folgendes Sicherheitszubehör empfohlen:

• Sicherheitsauffangwanne (Bestellnummer: 2160).
• Druckschlauch mit Aquastop (nur für AWZ Geräte, Bestellnummer: 1754).

Um den Luftbefeuchter sicher auszuschalten, bei der Wartung oder bei Langzeitstillstand: Stecker ziehen & Luftbefeuchter vom Stromnetz trennen.

4 Reinigen und Pflegen WARNUNG! Vor Wartungsarbeiten das Gerät vom Stromnetz trennen.

WARNUNG! Die Häufigkeit der Wartungsarbeiten ist abhängig von der Luft- und Wasserqualität am Aufstellort. Passen Sie gegebenenfalls die hier empfohlenen Wartungsintervalle an.

Drehendes Lüfterrad kann Handverletzungen hervorrufen.

HINWEIS! Kippgefahr! Beim Herausnehmen des Wassertanks darauf achten, dass das Gerät nicht kippt.

WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag bei nicht gezogenem Netzstecker! Trennen Sie das Gerät vor Beginn vom Stromnetz.

Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Entsorgen Sie Batterien an den ortsüblichen Sammelstellen. Elektroschrott und Elektronikkomponenten von zugelassenen Fachbetrieben entsorgen lassen. Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung bei der örtlichen Kommunalbehörde oder speziellen Entsorgungsfachbetrieben einholen.

Quelle: Bedienungsanleitung des Herstellers (Brune B 260, 2025).